昨日は、ほぼ10年ぶりの友人が
東京から京都に会いに来てくれて、
久しぶりに再開する仕事の話しで盛り上がりました。
尾張屋本店でお昼ご飯、
ビブリオテックハローで白桃スムージー、
和久傳堺町店で抹茶あずき氷をいただき、
長年たまった近況報告で話しは尽きず。
友人は役者と同時通訳を仕事にしてるので、
私が話す日本語を同時通訳してみて〜という
ムチャブリに乗ってくれて、
話し始めるのとほぼ同時に聞こえてくる英語にオォー!
と大興奮しました。
同時通訳してもらうの楽しくてクセになりそう。
しかし私の会話に同時通訳する必要性は全然ないけど!笑
。。。。。。。。